{"id":112,"date":"2007-09-12T15:44:08","date_gmt":"2007-09-12T15:44:08","guid":{"rendered":"http:\/\/newblog.mix1009.net\/?p=112"},"modified":"2007-09-12T15:44:08","modified_gmt":"2007-09-12T15:44:08","slug":"resource-hacker-%eb%a6%ac%ec%86%8c%ec%8a%a4-%ed%8e%b8%ec%a7%91-%ed%88%b4","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mix1009.net\/?p=112","title":{"rendered":"Resource Hacker: \ub9ac\uc18c\uc2a4 \ud3b8\uc9d1 \ud234"},"content":{"rendered":"<p>\uc678\uad6d \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8 \ud55c\uae00\ud654 \ud560\ub54c \uc0ac\uc6a9\ud558\ub294 \ud234\uc778\ub370, \uc774\ubc88\uc5d0 \ud68c\uc0ac\uc5d0\uc11c \uc751\uc6a9\ud504\ub85c\uadf8\ub7a8\uc744 \uc911\uad6d\uc5b4\ub85c \ubc14\uafb8\ub294\ub370 \uc0ac\uc6a9\ud558\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc6d0\ub798\ub294 \uc5b8\uc5b4\ubcc4\ub85c \ub9ac\uc18c\uc2a4 DLL \ud30c\uc77c\uc744 \ub9cc\ub4e4\uc5b4\uc11c \uc791\uc5c5\ud588\uc5c8\ub294\ub370 \uc774\ubc88\uc5d0 \uc0c8\ub85c\uc6b4 \ubc84\uadf8(?)\uac00 \ub4e4\uc5b4\uac00\uc11c DLL\uc5d0 \uc788\ub294 \ub9ac\uc18c\uc2a4\ub97c \uc798(!&#8211;) \ubabb \uc77d\uc5b4\uc624\ub294 \ubb38\uc81c\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\ub294\ub370, \uc0dd\uac01\ucc98\ub7fc \uc27d\uac8c \ud574\uacb0\uc774 \uc548\ub418\ub354\uad70\uc694.<\/p>\n<p>\uc2dc\uac04\uc740 \uc5c6\uace0 \ud574\uc11c \ub2e4\ub978 \ubc29\ubc95\uc744 \ucc3e\uc544\ubd24\ub294\ub370, <a href=\"http:\/\/www.angusj.com\/resourcehacker\/\">Resource Hacker<\/a>(reshack.exe)\uc5d0\uc11c \uc77c\uad04 \uc791\uc5c5\ub4f1\uc744 \uc9c0\uc6d0\ud558\uc5ec \ubd88\ud3b8\uc5c6\uc774 localization\uc5d0 \uc0ac\uc6a9\ud560\uc218 \uc788\ub354\uad70\uc694. \ub610\ud55c DLL \ucc98\ub7fc \ucef4\ud30c\uc77c \ud560 \ud544\uc694\ub3c4 \uc5c6\uace0, \ubc88\uc5ed\ud558\ub294 \uc0ac\ub78c\ud55c\ud14c \ub118\uaca8\uc11c \uc9c1\uc811 \uc2e4\ud589\ud574\ubcf4\uba74\uc11c \ubbf8\ube44\ud55c \uc810\ub4e4\uc744 \uace0\uce60\uc218 \uc788\uace0, \uc791\uc5c5 \uc644\ub8cc\ud6c4 exe\ub098 res\ub97c \ub118\uaca8\ubc1b\uc740\ub2e4\uc74c \ud544\uc694\ud55c \ubd80\ubd84\ub9cc res \ud30c\uc77c\ub85c CVS\ub098 SVN\uc5d0 \uc800\uc7a5\ud574\ub450\uba74 \ub098\uc911\uc5d0 \uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc \ud560\ub54c\ub3c4 \ud070 \ubb38\uc81c\uc5c6\uc774 \uc801\uc6a9\ud560\uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc544\ub2c8\uba74 \uc778\uc2a4\ud1a8\ub7ec \uc0dd\uc131\uc5d0 \ud544\uc694\ud55c \ubaa8\ub4e0 \ud30c\uc77c\uc744 \ub118\uae30\uace0 \ubc88\uc5ed\ud6c4 \uc9c1\uc811 \ub85c\uceec\ud654\ub41c \uc124\uce58 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8\uc744 \uc791\uc131\ud558\ub3c4\ub85d \ud560\uc218\ub3c4 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n<p>Resource Hacker\ub294 \ub378\ud30c\uc774\ub85c \ub9cc\ub4e4\uc5b4\uc84c\uace0, \uac1c\ubc1c\uc774 \uc911\ub2e8\ub41c \uc0c1\ud0dc\uc9c0\ub9cc, \uc0ac\uc6a9\ud558\uae30\uc5d0\ub294 \ud070 \ubd88\ud3b8\ud568\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc18c\uc2a4\uac00 \uacf5\uac1c\ub41c <a href=\"http:\/\/www.wilsonc.demon.co.uk\/d10resourceeditor.htm\">XN Resource Editor<\/a>\ub3c4 \uc788\uc9c0\ub9cc \ubb38\uc11c\ud654\ub3c4 \uc798 \uc548\ub418\uc5b4\uc788\uace0, \uc644\uc131\ub3c4\uac00 \ub5a8\uc5b4\uc9d1\ub2c8\ub2e4. XN Resource Editor\ub294 \uc624\ud508\uc18c\uc2a4\uc774\uae30 \ub54c\ubb38\uc5d0 \ubc1c\uc804\uac00\ub2a5\uc131\uc774 \uc788\uae34\ud558\uc8e0&#8230;<\/p>\n<p>\uc0ac\uc6a9\uc790 \uc778\ud130\ud398\uc774\uc2a4\ub294 \uadf8\ub9ac \ubcf5\uc7a1\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub2e4\uc774\uc54c\ub85c\uadf8\ub098 \ubb38\uc790\uc5f4 \ud3b8\uc9d1\uc740 \uc624\ub978\ucabd\uc5d0 \ud3b8\uc9d1\ucc3d\uc744 \uc774\uc6a9\ud574\uc11c \ud14d\uc2a4\ud2b8\ub85c \ud3b8\uc9d1\ud560\uc218 \uc788\uae30 \ub54c\ubb38\uc5d0 \uc6cc\ub4dc \ubb38\uc11c \ub4f1\uc5d0\uc11c \uc9c1\uc811 Copy&amp;Paste\ub97c \ud560\uc218 \uc788\uc5b4 \ud3b8\ud569\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n<p>exe\ud30c\uc77c\uc774 \ubc14\ub014\ub300\ub9c8\ub2e4 \ub178\uac00\ub2e4\ub97c \ud560\uc218 \uc5c6\uc73c\ubbc0\ub85c, \uc790\ub3d9\ud654\ub294 \ubc18\ub4dc\uc2dc \ud544\uc694\ud569\ub2c8\ub2e4. reshack\uc5d0\uc11c\ub294 \ucee4\ub9e8\ub4dc\ub77c\uc778\uc744 \ud1b5\ud574\uc11c \uc791\uc5c5\uc744 \uc2dc\ud0ac\uc218\ub3c4 \uc788\uace0, -script \uc635\uc158\uc73c\ub85c \uc2a4\ud06c\ub9bd\ud2b8\ub85c \uc5ec\ub7ec\uac00\uc9c0 \uc791\uc5c5\uc744 \ud55c\ubc88\uc5d0 \ub3cc\ub9b4\uc218 \uc788\ub294 \uae30\ub2a5\ub3c4 \uc81c\uacf5\ud569\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n<p>\n\ud55c\uac00\uc9c0 \uc0ac\uc18c\ud55c \ubc84\uadf8\ub97c \ucc3e\uc558\ub294\ub370 \ud30c\uc77c\uba85\uc774 \uc22b\uc790\ub85c \uc2dc\uc791\ud558\uba74 \uc624\ub958\ub3c4 \uc5c6\uc774 \uc791\uc5c5\ud558\uc9c0 \uc54a\uace0 \uc885\ub8cc\ub418\ub354\uad70\uc694&#8230; &#8211;; \ud30c\uc77c\uba85\ub9cc \ubc14\uafd4\uc8fc\uba74 \ub418\ub354\uad70\uc694.<\/p>\n<p>\ubc30\uce58\ud30c\uc77c\uacfc script \ud30c\uc77c\uc744 \ub9cc\ub4e4\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4:<\/p>\n<div style=\"padding: 10px; background-color: rgb(228, 228, 228)\">ResHacker.exe -script apply_cn.txt\n<\/div>\n<div style=\"padding: 10px; background-color: rgb(228, 228, 228)\">\/\/ apply_cn.txt<br \/>\n[FILENAMES]<br \/>\nExe= &nbsp; &nbsp;&nbsp; appname.exe<br \/>\nSaveAs= &nbsp; appname_cn.exe<br \/>\nLog= &nbsp; &nbsp;&nbsp; appname_cn.log<\/p>\n<p>[COMMANDS]<br \/>\n\/\/-delete &nbsp; MENU,,0<br \/>\n\/\/-delete &nbsp; DIALOG,,0<br \/>\n\/\/-delete &nbsp; STRINGTABLE,,1042<br \/>\n-delete &nbsp; STRINGTABLE,,1033<br \/>\n-addoverwrite &nbsp; &nbsp;&nbsp; cn.res, MENU,,2052<br \/>\n-addoverwrite &nbsp; &nbsp;&nbsp; cn.res, DIALOG,,2052<br \/>\n-addoverwrite &nbsp; &nbsp;&nbsp; cn.res, STRINGTABLE,,2052<\/p>\n<\/div>\n<p>\n\ub9ac\uc18c\uc2a4 \uc9c0\uc815\uc740, \ud0c0\uc785(MENU,DIALOG,STRINGTABLE), \uc544\uc774\ub514(100,101..), \uc5b8\uc5b4(1042,1033) \ud615\ud0dc\ub85c \ub098\uc624\ub294\ub370 \ubaa8\ub4e0\uac78 \uc9c0\uc815\ud558\ub824\uba74 \ud574\ub2f9 \ud56d\ubaa9\uc744 \ube44\uc6cc\uc8fc\uba74 \ub429\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n<p>\uc5b8\uc5b4\ub294 1033\uc740 \uc601\uc5b4(US), 1042(\ud55c\uad6d\uc5b4) 2052(\uc911\uad6d\uc5b4-simplified).<\/p>\n<p>\uc704\uc5d0\uc11c\ub294 appname.exe\uc5d0 \uc788\ub294 \uc601\ubb38 \ubb38\uc790\uc5f4 \ub9ac\uc18c\uc2a4\ub97c \ube7c\uace0, cn.res\uc5d0 \uc788\ub294 \uba54\ub274,\ub2e4\uc774\uc54c\ub85c\uadf8,\ubb38\uc790\uc5f4 \ub9ac\uc18c\uc2a4\ub97c \ucd94\uac00\ud558\uc5ec appname_cn.exe\ub85c \uc800\uc7a5\ud569\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\uc678\uad6d \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8 \ud55c\uae00\ud654 \ud560\ub54c \uc0ac\uc6a9\ud558\ub294 \ud234\uc778\ub370, \uc774\ubc88\uc5d0 \ud68c\uc0ac\uc5d0\uc11c \uc751\uc6a9\ud504\ub85c\uadf8\ub7a8\uc744 \uc911\uad6d\uc5b4\ub85c \ubc14\uafb8\ub294\ub370 \uc0ac\uc6a9\ud558\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc6d0\ub798\ub294 \uc5b8\uc5b4\ubcc4\ub85c \ub9ac\uc18c\uc2a4 DLL \ud30c\uc77c\uc744 \ub9cc\ub4e4\uc5b4\uc11c \uc791\uc5c5\ud588\uc5c8\ub294\ub370 \uc774\ubc88\uc5d0 \uc0c8\ub85c\uc6b4 \ubc84\uadf8(?)\uac00 \ub4e4\uc5b4\uac00\uc11c DLL\uc5d0 \uc788\ub294 \ub9ac\uc18c\uc2a4\ub97c \uc798(!&#8211;) \ubabb \uc77d\uc5b4\uc624\ub294 \ubb38\uc81c\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\ub294\ub370, \uc0dd\uac01\ucc98\ub7fc \uc27d\uac8c \ud574\uacb0\uc774 \uc548\ub418\ub354\uad70\uc694. \uc2dc\uac04\uc740 \uc5c6\uace0 \ud574\uc11c \ub2e4\ub978 \ubc29\ubc95\uc744 \ucc3e\uc544\ubd24\ub294\ub370, Resource Hacker(reshack.exe)\uc5d0\uc11c \uc77c\uad04 \uc791\uc5c5\ub4f1\uc744 \uc9c0\uc6d0\ud558\uc5ec \ubd88\ud3b8\uc5c6\uc774 localization\uc5d0 \uc0ac\uc6a9\ud560\uc218 \uc788\ub354\uad70\uc694. \ub610\ud55c DLL \ucc98\ub7fc \ucef4\ud30c\uc77c [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[19],"tags":[102,103],"class_list":["post-112","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-19","tag-localization","tag-resource-hacker"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mix1009.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/112","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mix1009.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mix1009.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mix1009.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mix1009.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=112"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/mix1009.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/112\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mix1009.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=112"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mix1009.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=112"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mix1009.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=112"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}